at fault

But it's important to note that there was no exploration of who was at fault in any of these accidents.

但是我们必须注意到在这些事故中，并没有探究谁是罪魁祸首。

She did not wish to convey that they were all at fault.

她不愿表现出他们人人都有错。

These parents also tend to believe in the effectiveness of spanking or believe the child is at fault in a given situation.

这些家庭的的父母认为在孩子犯错误的时候打屁股是一种有效方法。

Around one- third of those surveyed found the public at fault for paying attention and 12% said the public and the media both are to blame .

大约有三分之一的受访者发现，公众在故障注意，12%的人表示，市民和媒体都难辞其咎。

She said the tsunami was an 'act of heaven' and the people who work in nuclear power weren't at fault.

她说海啸是天意，不应怪罪在核电行业工作的人们。

They tried to fasten the responsibility for the accident on me, but luckily I could produce witnesses to prove that I was not at fault.

他们企图把事故的责任加到我的头上，幸而我能举出证据来证明我是没有过错的。

Brazil has said it could seek WTO authorisation for up to $4bn in retaliatory sanctions if the US is again found to be at fault.

巴西表示，如果再次发现美国违规，该国可能寻求世贸组织的授权，对美国进行至多40亿美元的报复性制裁。

Maybe you're actually the one at fault . If that 's the case , be big enough to say you're sorry (it's never too late to do this ).

如果事实如此，大大方方的去说抱歉。（做这种事情永远不嫌晚）

Maybe you're actually the one at fault. It that's the case, be dig enough to say you're sorry (it's never too late to do this).

也许你本身就是问题的症结所在。如果事实如此，大大方方地去说声抱歉。（做这种事情永远不嫌晚）

If only one Contractor is at fault, ALE retains the right to back-charge all cleaning costs to the sole responsible.

如果只有一个承包商的过失，啤酒保留权回负责所有清洁成本的唯一责任。

On Tuesday, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Atul Khare said the UN is partially at fault.

在星期二，负责维和的助理秘书长AtulKhare称联合国负有部分责任。

DO NOT replace the instrument panel cluster (IPC) or the engine control module (ECM) unless diagnosis has determined them to be at fault.

不要更换仪表面板组（IPC）或发动机控制模块，除非通过诊断已经确定它们真的有故障。

Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact.

不论错在何方，这次估计高达400万桶的原油泄漏，已经对环境造成了巨大的影响。

If none of the parties is at fault in causing damage, they may share civil liability according to the actual circumstances.

第一百三十二条当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。

In some of the divorce cases you read about nowadays, one would need to be as wise as Solomon to know which party was the more at fault.

在你现在所读到的一些离婚案例中，你需要有非常敏锐的判断力才知道问题更多出在哪一方。

Domino stored claims information, including the nature of the claim, date of the claim, and a determination of who was at fault.

Domino存储索赔单信息，包括索赔性质、索赔日期以及对由谁对错误负责的判断。

Your perception of that state of alignment is what is at fault.

你对于校准状态的感知是问题所在。

Call is attempted again to see if an incorrect context was at fault .

调用，检查一下故障是不是因为上下文不正确造成的。

However, the debate the post sparked led to a police investigation that proved Shen was at fault.

然而，随着网贴激烈的争论警方介入了调查，并证实了沈为肇事者。

When the engine world not start, the mechanic looked at all the parts to find what was at fault.

在发动机起动不起来时，技工检查了所有部件，想看看是什么地方出毛病了。